朴式風格

關於部落格
Always keep the faith
  • 15070

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

091202FNS Song Festival此時有聲勝無聲

Quote:
Note - This is a fan account from a Bigeast (Official Japanese Fan club), who got special passes from her friends (staff) to watch and enter the FNS Song Festival (091202 - Kobe Memorial Hall). She did not write this story but she directly shared to my friend, who in turn shared to our group. (Sadly she wants to remain anon.)

From what the Bigeast said, FNS Song Festival,
we all know the boys are separated in two groups.
So they can't be seen normally talking in the Hall.
When they were performing on stage, SME staff were closely watching them.

After the event when they left the Hall (outside), fans who were there including the Bigeast telling the story,
went outside to see them off while the boys were waiting for their separate vans.
It was quite crowded with staff, other fans and artists.

While they were waiting, Yunho went near Jaejoong and pulled his bag lightly.
Jaejoong looked at him and they shared a smile!!
but only for a brief moment ;__;
then Yunho went in the HoMin van.

The Bigeast said they were quite a few who saw this.
and she said, it seems they are quite content with this action.

credit to: uee jung + bigeast fan
shared by: th412

===============================================================


翻譯:

這是Bigeast的歌迷描述,這個歌迷從她的朋友(工作人員)那裏得到了優待入場的機會,觀看了FNS SONG FESTIVAL。然後這件事她沒寫下來但她詳細地跟我朋友描述了,然後那個朋友就告訴我們了。(很遺憾她堅持匿名)

根據Bigeast說,在FNS Song Festival 上,眾所周知成員們被分成了兩組。所以他們不能自由的在大廳裏講話。當他們在臺上表演的時候,SME工作人員也會近距離監視他們。

表演結束後,他們就離開了大廳(在外面),等在歌迷包括那位Bigeast的成員就跑到外面去目送他們離開,這時候成員們正在分別等他們的車。
現場有很多工作人員,其他演員和歌迷,相當嘈雜。

就在他們等待的時候,允浩走到在中身邊然後輕輕地拉了拉他的包。
在中抬頭看著允浩然後兩人相視一笑!!(相信我吧,我翻譯時沒添油加醋)
但只是短暫的一會兒     T T
接著允浩就上車了。

那位Bigeast的成員說只有很少的人看到了這一幕,他們對允在的舉動感到非常地欣慰。


credit to: uee jung + bigeast fan
shared by: th412

轉自:夕兒游
英文原文來源見文後注釋
翻譯:夕兒游
***禁止去除或添加任何Credit名單***
FROM:TVXQSCHOOL
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態